Mirror Watcher

Спойлер:

Я что-то не понимаю смысла всего этого действа.Перевод ясен,но в целом как это всё работает не могу уловить.

Мдаа, формулировочку могли бы и получше составить, всё-таки сказывается корейское происхождение...

"Когда это существо поставлено в зону существ, передвиньте вплоть до одной карты указанного существа колоды контроллера в его или его кладбище и перетасуйте, где эти карты имеют то же имя что и указанное существо контролируемое противником с уровнем 4 или менее."

От перевода понятнее не стало, однако

Мне кажется тут явная проблема с согласованием двух предложений...

Я уже замечал,что помимо базовых способностей карт встречается на них текст с описанием способности,но какой-то часто этот текст неясный

Короче надо учить корейский

Выкладываешь её на поле, выбираешь существо соперника с уровнем 4 или меньше. Если у него в колоде (не в руке) есть ещё такое существо, оно перекидывается из колоды на кладбище, после чего и колода и кладбище тасуются.
Как по мне, так не очень полезная способность, хотя если ничего лучше из существ за одну ману нет... Просто её способность может вообще вхолостую отработать, а это не есть хорошо.

Вот тут понятнее текст, чем в оригинале?

Спойлер:

Qfasa пишет:Выкладываешь её на поле, выбираешь существо соперника с уровнем 4 или меньше. Если у него в колоде (не в руке) есть ещё такое существо, оно перекидывается из колоды на кладбище, после чего и колода и кладбище тасуются.
Как по мне, так не очень полезная способность, хотя если ничего лучше из существ за одну ману нет... Просто её способность может вообще вхолостую отработать, а это не есть хорошо.

Вот тут понятнее текст, чем в оригинале?

Спойлер:

Ооо, ты просто спас нас от иероглифов

Так намного яснее.

askael пишет:Я уже замечал,что помимо базовых способностей карт встречается на них текст с описанием способности,но какой-то часто этот текст неясный

Я больше скажу, иногда текст вообще нечитабелен, например, в нём пропущены слова biggrin Навскидку карты не помню, но есть в духе "при входе в игру увеличить союзной карте на 1". Что увеличить? Потести и поймешь Их очень мало, таких карт, штук 3-5 максимум, но они есть.

такую копейку мона кидать в деку к грейв фиолету

Абис пишет:такую копейку мона кидать в деку к грейв фиолету

Если здоровья не жалко, то да, хотя у фиолетовых есть Shadow stalker за 1 маны. Правда ему умереть в бою надо, чтобы эффект сработал.

Так-то бред. Зачем доставать карту из колоды и класть на кладбище,чтобы потом кладбище втасовать в колоду ? О_О В целом выходит,что эффект карты сводится к тому.что соперник
карты с кладбища в колоду кладет и тасует.

askael пишет:Так-то бред. Зачем доставать карту из колоды и класть на кладбище,чтобы потом кладбище втасовать в колоду ? О_О В целом выходит,что эффект карты сводится к тому.что соперник
карты с кладбища в колоду кладет и тасует.

Да не, ты выбираешь карту которая у соперника на поле он достает её из колоды (если у него есть ещё одна такая) и помещает её на кладбище, потом перетасовывает и колоду и кладбище (чтобы создать правило похожее на реальную игру). Таким образом ты получаешь на 1 существо данного вида меньше в его колоде. Проблема что это только работает с существами уровня 4 и ниже.

почему проблема? за 1 маны ты убиваешь в случае удачи существо противника от 4ур или ниже. Разьве это не замечательно? 3-4 таких карт могут порушить деку противника. Главное знать на чём и на каких этапах он держица.

В принципе сейчас (в смысле спустя три месяца после старта игры), играя против высокоуровневых соперников, эта карта действительно может стать куда полезнее. Кто давно играет, те свои колоды уже сформировали в основном и там не будет разносола по 1-2 карты каких получится, а значит всегда есть шанс убрать что-то действительно неприятное.

Абис пишет:почему проблема? за 1 маны ты убиваешь в случае удачи существо противника от 4ур или ниже. Разьве это не замечательно? 3-4 таких карт могут порушить деку противника. Главное знать на чём и на каких этапах он держица.

Ну не убиваещь, а перемещяешь из колоды на кладбище, это немного разные вещи. Вот если бы лимита на уровень не было, была бы хорошая карта, наверное слишком хорошая, даже ОП.

Стоп.....Колода и кладбище тасуются отдельно? Аа....тогда еще ок. Я понял,что кладбище втасовывается в колоду. В таком случае мне и было не понятно,какой смысл в перекладывании карты туда-сюда,если она как была в колоде где-то.так и будет там.

Тогда с этой штучкой всё ясно. Вполне полезно.

2 askael
Есть и такие карты, которые возвращают карты кладбища обратно в колоду, но тогда на них прямо написано - положить кладбище в колоду и перетасовать.

2 Unruler
Ну не знаю как тебе,а я такую карту с привеликим удовольствием возму на заметку. Я бы оценил её как очень полезное заклинание,может ты просто не видишь её полезности. Вон у мя в деке очень важные существа 4 ур,если их снимать я останусь без весомых аргументов способных повернуть ход боя в мою пользу.Тот же командир стелсеров добавляет весомо +1ap ко всем стелсерам на поле,давольно часто енто спасает. К тому же большая часть основы деки минимум продублирована у более менее нормальной дэки.

Я не говорю что это бесполезная карта. Я просто отметил, что убить и переместить из колоды на кладбище это разные вещи.

Смотря для какого цвета =) Для моего это равнозначно,с фиолетовыми не часто сталкиваюсь.

Как это равнозначно? Если соперник сыграл карту из руки и потратил на это ресурсы, а ты её убил, ты получаешь:

1) Контроль поля.
2) Преимущество руки (если ещё и существо на поле остаётся).

Если ты просто её на кладбище отправил из колоды, то он просто другую карту сыграет и всё.

Есть же основные столпы деки которые если убрать можно заранее празновать победу,я же не буду сидеть и тупить и убирать копеечки =) треть матча разведка,увидел на ком держит либо атаку либо оборону и убрать все в грэйв. Обычно самые достающие карты ими являюца =) А если съиграет другую пусть играет,она не принесёт противнику столько же результата. В следствии чего сразу же занижаем боевой потенциал деки,процентов на 10-20%,картой за 1 маны(подчёркиваю за 1 маны ). Если тебе ентого мало то будь по твоему

Да не, мне не мало. Я просто хотел прояснить момент